Persephone, die Wandernde
In der ersten Version wird Persephone
ihrer Mutter weggenommen,
und die Göttin der Erde
bestraft die Erde – das stimmt
damit überein, was wir vom menschlichen Verhalten kennen,
dass es menschlichen Wesen tiefe Genugtuung bereitet,
Schaden zuzufügen, insbesondere
unbewussten Schaden:
wir können dies
negative Schöpfung nennen.
Persephones erster
Aufenthalt in der Hölle wird noch immer
von Gelehrten durchwühlt, die
die Gefühle der Jungfrau erörtern:
hat sie an ihrer Vergewaltigung mitgewirkt
oder wurde sie betäubt, missbraucht gegen ihren Willen,
wie es jetzt so häufig modernen Mädchen geschieht.
Wie allgemein bekannt, hebt
die Rückkehr der Geliebten
den Verlust der Geliebten nicht auf: Persephone
kehrt heim
gezeichnet von rotem Saft wie
eine Figur bei Hawthorne –
Ich bin mir nicht sicher, ob ich dieses
Wort behalten werde: ist die Erde
„Heim“ für Persephone ? Ist sie daheim, ist das denkbar,
im Bett des Gottes? Ist sie
nirgends daheim? Ist sie eine
geborene Wandernde, anders gesagt
eine unbedingte
Kopie ihrer Mutter, weniger
gelähmt von Kausalitätsideen?
Es ist dir erlaubt, niemanden
zu mögen, weißt du. Die Figuren
sind keine Menschen.
Sie sind Aspekte eines Zwiespalts oder Streits.
Drei Parteien: ganz wie die Seele
Ich, Überich, Es. Desgleichen
die drei Ebenen der bekannten Welt,
eine Art Diagramm, das den Himmel
von der Erde von der Hölle trennt.
Man muss sich fragen:
wo schneit es jetzt?
Weiß der Vergesslichkeit
der Entweihung -
Es schneit auf der Erde; der kalte Wind sagt
Persephone hat Sex in der Hölle.
Anders als wir alle weiß sie nicht,
was Winter ist, nur dass
sie ist, was ihn erzeugt.
Sie liegt in Hades’ Bett.
Was geht ihr durch den Sinn?
Hat sie Angst? Hat etwas
die Vorstellung von Sinn
ausradiert?
Sie weiß durchaus, dass die Erde
von Müttern betrieben wird, so viel
steht fest. Sie weiß auch,
dass sie nicht länger ist, was man
ein Mädchen nennt. Was Einkerkerung
angeht, glaubt sie,
dass sie, als Tochter, von Anfang an eine Gefangene war.
Die schrecklichen Wiedervereinigungen, die auf sie warten,
werden den Rest ihres Lebens ausmachen.
Wenn die Leidenschaft zu sühnen
chronisch ist, wild, wählt man nicht,
wie man lebt. Man lebt nicht;
man darf nicht sterben.
Man treibt zwischen Erde und Tod,
die sich, letztlich
seltsam ähnlich scheinen. Gelehrte sagen uns,
es sei sinnlos zu wissen, was man will,
wenn die Kräfte, die um einen kämpfen,
einen töten können.
Weiß der Vergesslichkeit,
Weiß der Sicherheit –
Es heißt,
es gebe einen Spalt in der menschlichen Seele,
die nicht dafür angelegt wurde, ganz zum Leben
zu gehören. Die Erde
verlangt von uns, diesen Spalt zu verleugnen, eine Drohung,
verkleidet als Vorschlag –
wie wir an der Geschichte
von Persephone gesehen haben,
die als ein Streit
zwischen der Mutter und dem Liebhaber gelesen werden sollte –
die Tochter ist einfach Fleisch.
Als der Tod ihr entgegentritt, hat sie die Wiese
niemals ohne die Gänseblümchen gesehen.
Plötzlich singt sie nicht länger
ihre mädchenhaften Lieder
über die Schönheit und Fruchtbarkeit
ihrer Mutter. Wo
der Spalt ist, ist der Bruch.
Lied der Erde,
Lied der mythischen Vision ewigen Lebens -
Meine Seele
zersprungen von dem anstrengenden
Versuch, zur Erde zu gehören –
Was wirst du tun,
wenn die Reihe an dir ist, im Feld, mit dem Gott?
